SubMagic é uma aplicação desenvolvida para editar as legendas dos seus DVDs favoritos e sincroniza-los perfeitamente com cada seqüência do filme.
Ferramentas como esta ajudarão, muito para desfrutar mais dos nossos DVDs, já que em várias ocasiões uma legenda de baixa qualidade e mal sincronizado pode arruinar o filme.
O processo é muito simples; só deve carregar o arquivo de texto correspondente à legenda, fazer todas as correções necessárias e ajustar o tempo de cada frase, no qual deve aparecer na tela.
Já finalizada esta tarefa, você poderá arquivar a legenda já editada e carrega-la no correspondente filme.
SubMagic pode processar uma grande quantidade de formatos de vídeo como de legendas, pelo que com certeza, sempre terá esta aplicação para deixar como você mais goste as legendas.
